Belief와 Faith의 차이

안녕하세요, 

 

새털데이 싸롱(saturday-salon)  주인장 Sam 입니다.

 

여러분들은 자신을 믿나요? 

그러면 가족은 어떤가요? 

여러분들의 친구들을 다 믿나요?

 

그럼, 믿는다는 것이 어떤 것인가요?

 

 

 

여기서 잠깐 우리가 비슷하다고 생각하는 단어,

belief와 faith가 어떻게 다른지 

잠시 생각해 보면 좋을 것 같습니다. 

 

Belief와 Faith의 사전의 의미는 이렇습니다. 

(출처:네이버사전)

1. Belief

• 1.명사 신념, 확신
• 2.명사 (옳다고 믿고 있는) 생각, 믿음
• 3.명사 (특히 종교적으로) 믿는 사항[믿음] (→disbelief, unbelief)

2. Faith

• 1.명사 (남의 능력·지식·약속에 대한) 믿음[신뢰]
• 2.명사 신앙(심)
• 3.명사 (특정) 종교[신앙]

두 단어 모두 믿음이라는 의미를 가지고 있는데요.

사전을 보니 더욱 헷갈립니다. 

 

그런데, 사실 이 두 단어는 의미가 조금 다릅니다.

 

Belief는 추상적인 것에 대한 믿음이라고 생각할 수 있습니다. 

신을 믿는다, 이념을 믿는다 등과 같습니다. 

 

그렇다면 Faith는 어떨까요?

Faith는 Trust와 같습니다.

그러니까, Faith는 진정한 자신과의 깊은 연결에서 오는 Trust(신뢰)입니다. 

이 신뢰를 바탕으로 우리는 다른 사람들에게 

이런 사람, 저런 사람으로 보여지게 됩니다. 

 

 

자신에 대한 이런 Faith(=Trust=신뢰)가 생기게 되면,

다른 사람들, 다른 것들에 대한 

신뢰도 생기게 됩니다. 

 

나 자신을 신뢰하는 시각으로 

다른 사람들과 사물들을 바라보게 되기 때문입니다. 

 

자, 그럼, 이제 다시 질문을 해 볼까요?

여러분은 자신을 신뢰하나요?

그리고 다른 사람들을 신뢰하나요?

 

 

'오늘 생각'이었습니다. 

 

즐거운 하루 되시길 바랍니다. 

감사합니다.

 

-새털데이 싸롱(saturday-salon)  주인장 SAM-